http://bonacom.or.kr/xe/files/attach/images/162551/b643c655310c8caf02909277b3d24e77.jpg
김용수 이은경(동찬 다정)
2007.01.07 08:49

삼수형 가족사진

조회 수 1402 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
./files/attach/images/5774/21605/fam2.jpg
./files/attach/images/5774/21605/fam1.jpg
Hi Youngsoo,
Happy New Year!
I saw a family picture taken on our father's birthday.
I am sending you a few pictures.
Pictures 1 & 2 are taken at Christmas celebration at Bible house on December 24.
Picture 3 is taken at Niagara Falls on December 26. My wife and I went there for one day to celebrate 20th wedding anniversary.

From brother, Canada
  • ?
    근수 2007.01.10 09:20
    위글 번역/
    용수야,잘있니, 새해 복많이 받아라.
    아버님 생신때 온가족들이 모여 찍은 사진은 넘 잘보았단다.
    여기 컈나다 가족들 사진몇장 보낸단다.
    사진중 두장은12월 24일 바이블 하우스에서 크리스마스 기념사진이고,
    다른 한장은 결혼 20주년 기념으로 12월 26일을 나이아가라 폭포에서 집사람과 여행가서
    찍었던 사진이라네.

    -캐나다에서 삼수보냄-
  • ?
    삼수 2007.01.11 00:26
    형님 번역이 영어 원문보다 훨씬 좋습니다.
    저의 한글 타이핑이 너무 느려서...
    최근에 올려주신 글들 잘 읽었습니다.
    감사합니다.
    삼수 올림

  • ?
    근수 2007.01.12 14:41
    그래,번역은 간단한 영어라 어렵진 않을것 같아서 시간 나는데로 이곳에 들리려무나'
    가끔씨 좋은 글이나 사진도 올려주게나..
    궁금했던차에 너무 좋구나,,.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 여기는 김용수,이은경 가족 게시판입니다. 7 보나콤 11979 2003.07.19
200 병찬이 사진 2 file 보나콤 850 2003.10.06
199 병찬이 3 file 1951 2007.07.19
198 병찬-축하/삼수편지소개 8 김근수 936 2003.08.05
197 병원 다녀온 이야기 요셉이네 1325 2005.06.21
196 벌초하다가 점심 1 file 1336 2006.09.18
195 벌초갔다가 내려오는 길 file 보나콤 1149 2005.09.12
194 벌초 1 file 用洙 1638 2007.09.19
193 벌써 가을이구나! 유림아 ! 김근수 793 2003.08.26
192 밴프에 있는moraine lake file bona 1727 2011.09.09
191 백승원와 엄마 1 7 file 1632 2007.07.19
190 백승원_쌍둥이 file bona 1905 2010.06.25
189 백승원 결혼식 1 file bona 2271 2008.05.26
188 백승룡사진 4 file 김종수 1715 2005.03.13
187 백승룡 수비하는 모습(동영상) 보나콤 1511 2005.04.22
186 백승룡 공격하는 모습(동영상) 보나콤 1332 2005.04.22
185 박대통령과 서독 간호원/광부이야기 근수 1605 2004.02.12
184 민지와 찰스네 1 file 1558 2007.07.19
183 민지가 6월 30일(토) 결혼식을 올립니다... 김근수 1604 2007.04.24
182 민지 아들 강시원 사진 2 file 김근수 1156 2012.04.27
181 민지 결혼식 사진 1 file 1334 2007.07.02
Board Pagination Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 21 Next
/ 21