http://bonacom.or.kr/xe/files/attach/images/162551/b643c655310c8caf02909277b3d24e77.jpg
김용수 이은경(동찬 다정)
2007.01.07 08:49

삼수형 가족사진

조회 수 1402 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
./files/attach/images/5774/21605/fam2.jpg
./files/attach/images/5774/21605/fam1.jpg
Hi Youngsoo,
Happy New Year!
I saw a family picture taken on our father's birthday.
I am sending you a few pictures.
Pictures 1 & 2 are taken at Christmas celebration at Bible house on December 24.
Picture 3 is taken at Niagara Falls on December 26. My wife and I went there for one day to celebrate 20th wedding anniversary.

From brother, Canada
  • ?
    근수 2007.01.10 09:20
    위글 번역/
    용수야,잘있니, 새해 복많이 받아라.
    아버님 생신때 온가족들이 모여 찍은 사진은 넘 잘보았단다.
    여기 컈나다 가족들 사진몇장 보낸단다.
    사진중 두장은12월 24일 바이블 하우스에서 크리스마스 기념사진이고,
    다른 한장은 결혼 20주년 기념으로 12월 26일을 나이아가라 폭포에서 집사람과 여행가서
    찍었던 사진이라네.

    -캐나다에서 삼수보냄-
  • ?
    삼수 2007.01.11 00:26
    형님 번역이 영어 원문보다 훨씬 좋습니다.
    저의 한글 타이핑이 너무 느려서...
    최근에 올려주신 글들 잘 읽었습니다.
    감사합니다.
    삼수 올림

  • ?
    근수 2007.01.12 14:41
    그래,번역은 간단한 영어라 어렵진 않을것 같아서 시간 나는데로 이곳에 들리려무나'
    가끔씨 좋은 글이나 사진도 올려주게나..
    궁금했던차에 너무 좋구나,,.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 여기는 김용수,이은경 가족 게시판입니다. 7 보나콤 11979 2003.07.19
140 동찬 할아버지 1 file bona 1408 2008.08.25
139 동찬 피아노 - 캉캉, 밤의 연가 1 보나콤 1554 2004.12.25
138 동찬 준 file bona 1435 2011.09.10
137 동찬 이모부 이모와 함께 1 file bona 1825 2008.05.24
136 동찬 외할머니와 이모 file bona 1379 2008.09.30
135 동찬 외할머니 칠순2 file bona 1385 2008.10.26
134 동찬 외할머니 칠순1 file bona 1476 2008.10.26
133 동찬 외가 식구들 file 보나콤 780 2003.09.03
132 동찬 외가 식구들 file 1342 2006.08.21
131 동찬 엄마 보나콤 854 2003.07.28
130 동찬 엄마 3 이은하 1200 2004.12.04
129 동찬 다정 할아버지 1 file bona 1533 2008.09.16
128 동찬 다정 - 홈스쿨 file 보나콤 994 2004.07.15
127 동찬 - 단양석문 1 12 file 2403 2007.07.19
126 동욱이네 가족사진 2 file 종수 1483 2005.03.09
125 동욱이 사진 3 file 김종수 1231 2005.03.12
124 동백섬 산책길 file 보나콤 1175 2005.12.12
123 동물원 2 이은혁 749 2003.10.16
122 동규와 할아버지 file 보나콤 1220 2005.09.12
121 동규에게 보나콤 732 2003.10.01
Board Pagination Prev 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 21 Next
/ 21