안녕하십니까?

주님의 이름으로 문안드립니다.

제가 번역한 두 책이 출간(또는 출간예정)되어 알려드리고자 합니다.

"The Heavenly Man"은 "하늘에 속한 사람"이란 제목으로 7월 30일에 홍성사에서 출간되었습니다. 중국 지하교회(가정교회)의 지도자 중 한 사람인 윈(雲) 형제의 신앙간증 및 전도행전으로, 이 시대를 살고 있는 그리스도인들에게 큰 도전을 줄만한 책이라고 생각합니다. (영국에서 2003년과 2004년 거푸 '올해의 책'으로 선정되었지요.)

"Out of the Black Shadows"는 "예수를 업고 가는 아프리카 당나귀"란 제목으로 8월 16일에 홍성사에서 출간됩니다. 아프리카 짐바브웨에서 처절하리만치 불우한 어린시절과 과격한 청년시절 와중에 급진적으로 예수님을 만나 회심한 스티븐 룽구 선교사의 고백과 헌신을 그린 책입니다. (이 책은 작년 초에 출판사에 의뢰했는데, 거의 1년 반만에 출간이 되는군요.)

본업은 번역이 아닌데, 어쩌다(?) 보니 이것을 하게 되었습니다. 시간을 내셔서 한번씩 읽어보시기를 먼 곳에서 청합니다.

감사합니다.

샬롬!

고석만 드림
Sukman Ko
27 Cvendish Road
New Malden
Surrey KT3 6DE
U.K.
Tel: +44-(0)20-8949-4932 (home), +44-(0)7835-102-168 (mobile)
email: simeonko@naver.com (또는 sukmanko@yahoo.com)