어떤 부산 사투리를 쓰는 할머니랑 외국인이 버스정류장에 서 있었다.

버스가 다가오자 할머니는 외국인에게

"왔데이" 라고 말했다.

그런데 외국인은 그걸 What day? 라고 알아들었다.

그래서 "Monday"라고 말했다.

그런데 할머니는 그걸 "먼데이?"하며 뭐냐고 물어보는 줄 알고

"버스데이"라고 말했다.

그걸 듣고 외국인은 할머니 생신인 줄 알고

"Happy birthday!"라고 했단다.

.